สุริยุปราคา

วันที่ 12 สิงหาคม 2569 เป็นวันที่ยุโรปเห็นสุริยุปราคา บางประเทศเห็นเต็มดวง สำหรับเนเธอร์แลนด์ เห็นไม่เต็ม แต่ก็ได้ถึงประมาณ 80-90%

สุริยุปราคาเป็นกิจกรรมที่มีความหมายกับผมมากที่สุดในชีวิตกิจกรรมหนึ่ง ตอนเด็กมาก ๆ ผมสนใจดาราศาสตร์ที่สุด และช่วงนั้นเป็นช่วงที่กำลังจะเกิดสุริยุปราคาเต็มดวง พ่อพาผมไปท้องฟ้าจำลอง ที่บ้านมีแผนที่ดวงดาว และดูวิดีโอของ ดร.ระวี ภาวิไล (ใช่ครับ ม้วนวิดีโอ) และเมื่อ 24 ตุลาคม 2538 พ่อก็ได้พาผมไปดูที๋โรงเรียนแห่งหนึ่งในจังหวัดกำแพงเพชรใกล้ถนนสายเอเชีย ระหว่างเดินทางจากลำปางกลับกรุงเทพฯ

ผมในสมัยเด็กน้อย อายุ 6 ขวบ ได้ทำสรุปการเกิดสุริยุปราคาและจดบันทึกเหตุการณ์นี้ไว้ด้วย

ผ่านมา 30 ปี วันนี้ ท้องฟ้าและอากาศที่เนเธอร์แลนด์เป็นใจ เลยเดินออกไป ตามพยากรณ์ จะเห็นเกือบเต็มดวงในเวลา 20.11 น. วันนี้ก็พยายามเดินหาแว่นตาสำหรับใส่ดูสุริยุปราคาแต่ก็ไม่มีขายเลย ข่าวว่าน่าจะขายหมดไปก่อนหน้านี้แล้ว เลยเดินไปตรงลานกว้าง Malieveld ในกรุงเฮก ที่ผมชอบไปซ้อมวิ่ง มีหลายคนจับกลุ่มดูอยู่ ผมดูลาดเลาจนเวลาผ่าน 20.11 ไปเล็กน้อย เลยไปขอยืมแว่นจากคนดัตช์แถวนั้นที่น่าจะเป็นนักศึกษา เค้าก็ใจดีให้หยิบยืม เป็นช่วงที่เงาของดวงจันทร์พาดผ่านไปจากจุด maximum ไป แต่ก็ได้เห็นชัดเจนอยู่ครับ

2025: A Year in Review

2025 Year in Review: A Year of Major Steps Forward” (English below)

– รีวิวปีนี้ เป็นปีที่ผมได้เติบโตในสามด้านด้วยกัน

– ด้านแรก เรื่องงาน เป็นปีที่เริ่มเป็นหัวหน้าฝ่ายเต็มตัว เมื่อกลางปี มีความรับผิดชอบมากขึ้น ซึ่งก็โชคดีมาก ๆ ที่มีทีมงานประเสริฐ เคมีตรงกันสุด ร่วมแรงร่วมใจกันจนทำให้งาน กิจกรรมที่ประดังเข้ามาทุก ๆ เดือน สำเร็จลุล่วงได้อย่างราบรื่น และยังรู้สึกสนุกที่ได้แลกเปลี่ยนพูดคุยเรื่องต่าง ๆ นอกเหนือจากงานอีกด้วย (โดยเฉพาะการกินข้าวฝ่ายทุกวันศุกร์ ที่มีเรื่องงานประมาณ 5% เท่านั้น)

– ด้านที่สอง เรื่องการวิ่ง หลังจากจบ Full Marathon ที่บางแสน 42 ปีที่แล้ว ปีนี้ก็หลงเชื่อคำเชิญของ​ ณัฐ ศรชำนิ และลง Full marathon ที่สอง ที่ Nara ไว้ เลยมีโอกาสใช้แอพ Runna เป็นโคชในการซ้อมวิ่ง ตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา ระหว่างซ้อมก็ได้ลงงานแข่งไปด้วย ผลเป็นที่น่าพอใจ เป็นอีกปีที่่การวิ่งพัฒนาไปเรื่อย ๆ แบบค่อยเป็นค่อยไป และผลงานมาราธอนก็ได้ New PB จบที่เวลา 3:59:31 ได้ Sub-4 ตามที่ตั้งใจไว้

– และด้านที่สาม เรื่องชีวิตคู่ ก็เป็นก้าวใหญ่อีกก้าวที่เราทั้งสองคนตัดสินใจจะใช้ชีวิตคู่ ลงงานวิ่งมาราธอนแห่งชีวิตร่วมกัน 🙂

สำหรับการทำตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ในปีที่แล้ว ก็… ยังไม่ได้ร่างทอง ไขมันก็ยังลดไม่ได้ นิยายเล่มแรกก็ยังไม่เสร็จ ทักษะใหม่ก็ไม่ค่อยมี แต่เริ่มเรียนรู้การใช้ AI มากขึ้น แหะแหะ

ผมยังรู้สึกดีใจที่หลาย ๆ อย่าง “ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป” ปีนี้ ยังคงเจอแม่อย่างสม่ำเสมอ ได้พาไปเที่ยว และเปลี่ยนบรรยากาศอยู่เรื่อย ๆ ล่าสุดก็พยายามส่ง content นักวิ่งสูงอายุ ให้แม่ดูเรื่อย ๆ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจ

สำหร้บเป้าหมายปีหน้า (ซึ่งก็ยังคงพยายามอยู่)

1. ผมได้เลือกเส้นทางการเป็นนักวิ่งเต็มตัว ตั้งใจจะไปมาราธอนปีละครั้ง และลงงานวิ่งอื่น ๆ ระหว่างปีไปด้วย อยากจะทำสถิติมาราธอนให้ได้ 3 ชั่วโมง 45 นาที หรือต่ำกว่า/ ฮาล์ฟ มาราธอน ให้ได้ 1 ชั่วโมง 40 นาที/ และ 10K ที่ 45 นาที (เอาเท่านี้ก่อน ค่อยเป็นค่อยไป)

2. อยากอ่านหนังสือให้ได้มากกว่าเดิม ปีนี้ก็ยังทำไม่ได้ครบ 12 เล่ม

3. ยังคงพยายามจะเขียนนิยายให้จบ

4. ร่างทองต้องมาละล่ะปีหน้า งานใหญ่รออยู่~~~

5. จะต้องลดไขมันลงให้ได้ เพราะ LDL ปีนี้ก็ยังสูง หมอให้เวลาถึงเมษา ไม่งั้นคงต้องกินยาแล้วว

ขอบคุณที่ทำให้ปี 2568 ของผมมีความหมาย สวัสดีปีใหม่ ขอให้เป็นปีที่ดีสำหรับทุกคนนะครับบบ

A review of 2025: “A Year of Major Steps Forward”

In a nutshell, I have taken three major steps forward this year.

First, I have become Head of Section which has brought me a whole new set of responsibilities. Despite the workload, I have been incredibly lucky to have such a great team! We have managed to get through each month with lots of laughter. I have also enjoyed our weekly catch-up lunches when only 5% of the conversations are work-related!

Second, after my first Full Marathon at Bangsaen42 last year, I signed up for my second at Nara following suggestion and encouragement of Nut. I’ve been using Runna as a running coach. To my pleasant surprise, it has yielded good results! My time has gradually improved. I finished Nara Marathon at 3:59:31 hrs., just below 4 hours which is precisely my target.

Third, Napat and I have taken a major step forward to say ‘yes’ to each other. We have signed up for a marathon called life 🙂

Regarding my resolutions last year, well… I have not become more muscular (maintaining the same weight is hard enough!). I have not finished my novel nor have I been able to reduce much of my fat intake. I have not really learned a new skill albeit trying some generative AI apps.

There are also certain things that I appreciate for being ‘the same’. This year, I have been able to consistently see my mum both in Chiang Mai and Bangkok. Lately, I have been sending her clips about elderly runners to inspire her to become one 😛

Well then, here come the New Year’s Resolutions:

1. I have chosen to become a runner. I plan to run one marathon a year and participate in other races (in other distances) along the way. My targets for 2026 are: Full Marathon at 3 hrs. 45 mins/ Half Marathon at 1 hr. 40 mins/ and 10K at 45 mins.

2. I still want to read more.

3. And also want to finish my first novel.

4. As Napat’s and my big day is coming next year, I seriously need to get into shape.

5. Another reason to get into shape is that my cholesterol level has remained high and my doctor has given me until April to reduce it by changing habits. Otherwise, I will have to take medicine.

Thank you all for making my 2025 another meaningful year. Bring it on 2026! Happy New Year!

Race Note: Nara Marathon 2025

Race Note: Nara Marathon 14 December 2025

– Marathon ที่สองหลังจากจบบางแสนเมื่อปีที่แล้ว อยู่ในช่วงปลายปีเหมือนกัน คนที่ชวนไปทรมานก็คือ ณัฐ ศรชำนิ เจ้าเก่า

– ปีนี้ ลองวิ่งต่างประเทศเป็นครั้งแรก อยากได้อากาศเย็น ๆ บวกกับเวลาวิ่งที่ทรมานน้อยกว่าประเทศร้อนชื้นเหมือนบ้านเรา ก็ได้สมใจจ้า อากาศต่ำกว่า 10 องศา

– เป็นมาราธอนที่ตั้งใจซ้อม ด้วยเป้าหมายต่ำกว่า 4 ชั่วโมง หรือ Sub-4 และใช้ Runna App ในการซ้อมอย่างจริงจัง ถือว่าทำตามโปรแกรมที่แอพตั้งไว้ได้ประมาณ 80-85% ค่อนข้างพอใจ และได้ผลตรงตามเวลาที่แอพคาดการณ์ไว้ (มี predicted race time)

– บินไปญี่ปุ่นก่อน race day ประมาณสี่วัน เที่ยวเล่นเกียวโต โอซากา อูจิ ฉ่ำเลย ขาลากทุกวัน

– ทีมผู้จัดส่งเอกสารข้อมูลมาให้แบบละเอียดยิบ ตั้งใจอ่านมากสุดตั้งแต่วิ่งมา

– สิ่งสำคัญคือการเดินทาง เพราะต้องเดินทางด้วยระบบขนส่งมวลชนที่จัดขึ้นพิเศษ น่าชื่นชมว่ามีรถไฟเที่ยวพิเศษจากโอซากาและเกียวโต เพื่อให้คนสามารถเดินทางมาวิ่งได้สะดวก

– นภัสวิ่ง 10k Heritage Run ซึ่งปล่อยตัวช้ากว่าระยะมาราธอนประมาณครึ่งชั่วโมง

– เท่าที่ได้ยิน สนามนี้จัดว่ายาก เพราะมีเนินเยอะมาก รวม ๆ elevation gain 300 กว่าเมตร

– วันเสาร์ที่ 13 เป็นวันรับอุปกรณ์แข่งขันที่สนามกีฬา Rohto Stadium ซึ่งเป็นจุดปล่อยตัวเช่นกัน ได้ไปเดิน Expo ของงานวิ่งญี่ปุ่น ตื่นตาตื่นใจมาก เหมือนกับของไทยคือมีของมาขาย มีอาหาร มีจุดแจกของ และมีสินค้าลดราคาให้เดินชม ซึ่งของลดราคาที่ว่านี้คือลดเยอะมาก รองเท้าวิ่งลดกันกระหน่ำ ถูกกว่าไทยบางคู่แทบจะครึ่ง ๆ อุปกรณ์อื่น ๆ ก็ลดกระจุย ผมไปได้แว่นตากันแดด ของไนกี้ ที่ลดมาแล้วราว 50-60% ชอปปิ้งสนุกมาก

– เช้าวันอาทิตย์ที่ 14 ตื่นเกือบหกโมง พอดีพักอยู่ตรงโรงแรมที่ตั้งอยู่ตรงสถานีรถไฟ ซึ่งเป็นจุดขึ้นรถบัสไปจุดปล่อยตัวด้วย ประมาณเจ็ดโมงครึ่ง คนมารอคิวเยอะมาก มั่นใจว่าต่อแถวถูกที่แล้วล่ะ ถึงสนามแปดโมงเกือบครึ่งละ เปลี่ยนชุดและไปฝากของในโรงยิม ซึ่งเค้าจะแยกที่วางของของผู้ชายและหญิง แยกจากกัน เราต้องเอาของไปวางไว้ตามโต๊ะเอง

– เค้าจะให้ถุงพลาสติกกันลมและเพิ่มความอบอุ่นเหมือนเสื้อกันฝน มาให้คนละใบ ตอนยืนรอปล่อยตัวค่อนข้างหนาว

– ในรายละเอียดผู้สมัคร พบว่าส่วนใหญ่เป็นนิฮงจินเกือบร้อยเปอร์เซ็นต์ เป็นต่างชาติ ประมาณร้อยกว่าคนจากนักวิ่งประมาณหมื่นกว่า-สองหมื่น ระบบจัดการคนทำได้ดีมาก ไม่รู้สึกว่าติดขัดตรงไหนเลย

– ในบรรดาวันที่ไปญี่ปุ่น พยากรณ์ว่าจะมีฝนอยู่วันเดียวคือวันที่วิ่ง เป็นฝนปรอย ๆ แต่พอเริ่มวิ่งไปฝนก็หยุด แต่มีเมฆครึ้ม ๆ

– เริ่มปล่อยตัว ก็ไหล ๆ ไปกันเรื่อย ๆ เริ่มลงเนินเบา ๆ คนญี่ปุ่นมาเชียร์ตลอดสองข้างทาง ถนนปิดร้อยเปอร์เซ็นต์

– ชาวญี่ปุ่นก็วิ่งกันค่อนข้างเร็ว เหมือนเกิดมาแล้ววิ่งได้เลยทันที

– ผ่านสวนกวาง ก็มีกวางวิ่งเข้ามาบนถนนด้วย ตื่นเต้น สนุกสนานดี

– สิบห้าโลผ่านไป กำลังใจยังดี คุมเพซไว้ประมาณ 5:30-5:40 เนินซึม ๆ ขึ้น ๆ ลง ๆ

– ใกล้ระยะฮาล์ฟ เริ่มเข้าเขตภูเขา เนินไม่ชัน แต่ขึ้นเรื่อย ๆ เรื่อย ๆ แบบไม่มีลง เห็นนักวิ่งขาแรง อีลิทวิ่งสวนมาในใจก็คิดว่า เดี๋ยวเราก็คงต้องผ่านทางนี้

– มีจุดให้น้ำ ให้น้ำเกลือแร่เป็นระยะ ๆ กินตามแผน คุมเพซไปเรื่อย ๆ

– หยุดกินอาหารที่เค้าแจกให้เกือบทุกที่ ประมาณกิโลที่ 25 มีซุปถั่วแดงร้อน ๆ หวาน ๆ และพอผ่านจุดกลับตัวใกล้กิโลที่สามสิบก่อนขึ้นเนินชัน ๆ มีซูชิปลาห่อด้วยใบพลับ ซึ่งเป็นของขึ้นชื่อของแถบนี้ อันนี้คือมาถูกเวลามาก ๆ เพราะเนินชันขนาดนี้เป็นตะคริวกันได้ง่าย ๆ ต้องการเกลือแร่ ซูชิมีรสเค็ม เหมือนได้เติมเกลือไปด้วยในเวลาเดียวกัน

– หลังกิโลที่สามสิบสอง เริ่มรู้สึกล้า เป็นช่วงขากลับและต้องผ่านเนินอีกจำนวนนับไม่ถ้วน

– อากาศหนาว และวิ่งไปด้วยทำให้หาเกลือเม็ดที่ใส่ไว้ในเบลท์รอบตัวไม่เจอ ล้วงเจอเจลก็กินเจลต่อไป เอาพลังงาน

– ปรากฏกิโลที่สามสิบห้าตะคริวขึ้นมาที่น่องสองข้างเป็นลูก ตั้งแต่วิ่งมา นี่คือครั้งแรกที่เจอตะคริว แต่ก็ทนวิ่งไป

– ประมาณกิโลที่สามสิบเจ็ดเริ่มกลับเข้ามาในเขตเมือง เนินไม่เยอะมากแล้ว แต่ถามว่ามีอยู่ไหม ก็ยังมีอยู่ ตะคริวก็ยังอยู่กับเรา บางช่วงมีผ่อนบ้าง เป็นเพซ 6 ต้น ๆ แต่พอเริ่มดีขึ้น ก็กดเพซลงมาที่ต่ำกว่า 5:30 เพราะกลัวจะจบไม่ทันสี่ชั่วโมง

– กิโลที่ 40 เริ่มใกล้เขตสนามกีฬา ที่เป็นจุดปล่อยตัวและ finish ยังคงมีเนินนนน

– ผ่าน 41-42 กิโล นาฬิกาที่จับระยะไว้เริ่มบอกว่าครบระยะแล้ว แต่ระยะจริง น่าจะวัดไว้เกินนิดนึง ทำให้ยังต้องวิ่งต่อไป และระยะในนาฬิกามันก็ไม่ official หากจะทำ sub-4 ตอนนั้นเหนื่อยแบบจะไม่ไหว ตะคริวขึ้นเต็มที่ทั้งสองข้าง ขาล้าทั้งสองข้าง หลังเท้าเจ็บตรงเอ็น ทรมานจริง แต่ไหน ๆ ก็มาถึงนี่แล้ว ขอทำตามเป้าหมาย ทนเจ็บแล้ววิ่งต่อไปทาเคชิ! ให้คนญี่ปุ่นเค้ารู้ว่าเรามันก็ลูกพระยานาหมื่น เราต้องทำได้

– เลี้ยวเข้าลู่วิ่งในสนามกีฬา เร่งความเร็วเข้าเส้นชัย จนจบที่ 3:59:31 ได้ sub-4 สมใจ เดินออกมาได้รับผ้าขนหนู signature

– หลังจากนั้น คือเดินไปตะคริวขึ้นไป ขอบคุณกองเชียร์ นภัสและมิว ที่มารอรับหลังเส้นชัย และคลายเส้นที่ตึงให้ด้วย

– ยินดีกับนัทครัชชช ที่ได้นิวพีบีเช่นกันในสนามสุดโหดนี้

– หลังจากไปเอาของที่ฝากไว้ เราก็ยังทะเลาะกับบันได ในขณะที่นิฮงจิน เดินขึ้นลงบันไดกันสบาย ๆ เหมือนมาวิ่งขำ ๆ กันในวันอาทิตย์

สรุปประสบการณ์

1. การบริหารจัดการทำได้ดีสมคำร่ำลือ – ชุดข้อมูล การเดินทาง การรับ race pack ใด ๆ คือถ้าอ่านข้อมูลที่เค้ามีให้ รับรองไม่ตกหล่น การบริหารคนในวันงานก็ทำได้ดี ยิ่งถ้าอ่านภาษาญี่ปุ่นได้ คงจะได้ข้อมูลที่ชัดเจนและครบถ้วนมาก ๆ

2. ความใส่ใจในของที่ระลึก – นอกเหนือจากเสื้อวิ่ง บิบ Nara Marathon จะให้ถุงเท้า ซึ่งเค้าบอกว่า เป็นสินค้าที่โดดเด่นของเมืองนี้ ถุงเท้าเป็นแบบ Tabi socks ที่แยกนิ้วโป้งออกมา ทำให้วิ่งแล้วไม่เจ็บ ลายสวยด้วย ชอบมาก ๆ

3. ความหนาว – ทำให้ต้องจัดการอุปกรณ์และชุดวิ่งแบบที่ไม่เคยทำที่เมืองไทย คือต้องใส่เสื้อกันหนาวแบบจัดเต็มออกไป ถึงสนามแล้วค่อยเปลี่ยนเป็นชุดวิ่ง ซื้อเลกกิ้งและใส่เสื้อแขนยาว แทนที่จะเป็นเสื้อกล้ามแบบที่วิ่งในไทย อีกอย่างคือต้องคำนวณว่าใส่เท่าไหร่ถึงจะพอดี เพราะถ้าใส่หนาไป ก็จะทำให้วิ่งแล้วร้อน (ผ่านไปสองสามโลก็เหงื่อออก) แต่ถ้าบางไป ก็จะหนาวตอนเริ่ม

4. เวลาปล่อยตัว – เป็นการวิ่งที่นอนหลับเต็มที่ครั้งแรกในชีวิต เพราะเริ่มปล่อยตัวเก้าโมง เราตื่นตีห้ากว่า ๆ กินอาหารเช้า ทำธุระใด ๆ สบาย ๆ แต่ก็จะไม่ชินนิดนึง ที่พอวิ่งมาราธอนเสร็จก็บ่ายเลย ไม่เหมือนเมืองไทยที่วิ่งเสร็จคือยังไม่เช้า เพราะปล่อยตัวกันตีสอง

5. นับถือใจกองเชียร์ – เข้าใจว่าแต่ละเมืองคงจะจัดมาราธอน งานวิ่งใหญ่ ๆ กันปีละครั้ง และจัดช่วงเดิมทุกปี ทำให้บรรดาคนในเมืองพร้อมใจกันสนับสนุนงานนี้ ทั้งเด็ก ๆ ไปจนถึงคนชรา ที่อยู่ในบ้านพัก ก็ออกมานั่งท้าลมหนาวเชียร์พวกเรา ทำให้มีกำลังใจในการวิ่งขึ้นเยอะมาก ๆ

6. อุปกรณ์ชิพ ไม่ได้ติดที่บิบแต่จะต้องใส่ที่เท้า – เค้าจะมีสายพลาสติกให้ผูกกับเชือกรองเท้า พอเสร็จแล้วก็จะมีเจ้าหน้าที่มาช่วยตัดออกให้

7. ขยะ – งานวิ่งจัดการขยะได้อย่างเหลือเชื่อ และคิดว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งที่ทีมผู้จัดในไทยน่าจะลองเอามาใช้ได้ ถุงขยะแต่ละจุดจะบอกเลยว่า สำหรับแก้วน้ำกระดาษเท่านั้น จุดที่ทิ้งขยะทั่วไป ที่เผาหรือฝังกลบได้ ก็จะเขียนไว้ และนักวิ่งส่วนใหญ่เลย จะทิ้งแก้วน้ำลงในถังที่เตรียมไว้ แบบมีวินัยกันน่าเหลือเชื่อ

8. นักวิ่งญี่ปุ่น – ตั้งใจและมีวินัยในการวิ่งมาก ส่วนหนึ่งก็คิดว่า ด้วยธรรมชาติของการเดินทางที่ต้องเดินเยอะ และมีพื้นที่สาธารณะให้ซ้อมวิ่งได้สะดวก อากาศที่เป็นใจอีก นับถือ ๆ และเป็นต้นแบบให้กับผมในการซ้อมต่อไปด้วยครับ

วิถีแห่งความทรงจำต่อคนที่จากไป

ช่วงนี้ ได้รับข่าวสารการจากไปของหลายท่าน ที่เป็นที่สะเทือนใจของสังคมก็เช่น คุณหมอกฤตไท หรือใกล้ตัวผมหน่อยก็คือท่านรองอธิบดีณัฐภาณุ นพคุณ ซึ่งท่านเคยเป็นผู้บังคับบัญชาผมเมื่อหลายปีก่อน ทุกคนคงรู้จักท่านดีกว่าในฐานะอดีตโฆษก ศบค. ภาคภาษาอังกฤษ ที่ออกโทรทัศน์ทุกวันช่วงโควิด ทำให้ผมนึกถึงเรื่องความทรงจำที่เรามีต่อผู้ที่จากไป

ผมมีโอกาสนึกถึงเรื่องนี้มาสักพักหนึ่งแล้วครับ และคิดว่าก็เป็นช่วงเวลาที่เหมาะสม โดยวันนี้เป็นวันพ่อแห่งชาติด้วย เลยอยากจะเขียนถึงวิถีแห่งความทรงจำที่ผมมีต่อพ่อที่จากไปแล้วหลายปีสักนิดหนึ่ง

คุณพ่อผมท่านจากไปตั้งแต่ปี 2552 นับถึงปีนี้ก็ 14 ปีแล้ว ผมเชื่อว่าแต่ละคนมีวิธีการจดจำและนึกถึงคนที่รักที่จากไปแตกต่างกัน และมีวิถีของตนเอง

สำหรับผม ผมมักจะนึกถึงพ่อเวลาขับรถ

นั่นก็เพราะว่า ผมมักใช้เวลาในวัยเด็กกับพ่ออยู่ในรถเสียส่วนใหญ่ เมื่อก่อน พ่อใช้รถเป็นพาหนะหลักในการพาแม่และผมไปท่องเที่ยว เปิดหูเปิดตา แสวงหาประสบการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการขับรถไปลำปางเชียงใหม่ ที่ไปประจำจนผมคุ้นชินกับเส้นทางสายเหนือ ไปนอนดูฝนดาวตกทั้งคืนที่นครนายก หรือลงใต้ช่วงสงกรานต์ไปถึงปาดังเบซาร์

พ่อใช้รถทำอาชีพเสริมเพื่อหารายได้เพิ่มให้แก่ครอบครัวด้วยการรับของส่งของไปขายตามซุปเปอร์มาร์เก็ต/ร้านค้า/สหกรณ์ต่าง ๆ เรียกได้ว่า ตลอดช่วงประถมหลังเลิกเรียน ผมก็จะติดรถไปกับพ่อและแม่ ไปรับ/ส่งขนมขายตามที่ต่าง ๆ เสมอ กลับถึงบ้านราวสองสามทุ่มตลอด เคยรับทั้งเทปคาสเซทจากเยาวราช ขนมปังพรชัยไส้ทะลักจากบางลำพู ข้าวแต๋นจากลำปาง ปลากรอบจากหนองมน เอาขนมปี๊บมาแบ่งขาย แชมพูสมุนไพร รวมทั้งเค้กชิฟฟอน พ่อจึงเป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของการไม่อายทำกิน ไม่หมิ่นเงินน้อย ไม่คอยวาสนา

เวลาที่นั่งอยู่ด้วยกันในรถ พ่อก็มักจะใช้เวลานี้ พูดถึงประสบการณ์วัยเด็กของตนเอง เล่าให้ฟังว่า อาม่า หรือย่าของผม เมื่อก่อนมีชีวิตเหมือนละครญี่ปุ่นที่ฉายในโทรทัศน์เรื่อง “โอชิน” ที่ตัวเอกคือสตรีที่ต้องดูลูกหลายคนจนเติบใหญ่ พ่อมักจะเล่าว่า ในอดีต อาม่าเองก็เช่นกัน จะต้องเลี้ยงลูกถึงแปดคน และแต่ละวันต้องเลี้ยงดูคนงานหลายร้อยคน และพ่อก็มักจะมีหน้าที่เดินตามอาม่าไปซื้อของในตลาด

พ่อใช้เวลาในรถอธิบายเหตุการณ์บ้านเมือง ประวัติศาสตร์ และสิ่งที่เกิดขึ้นในต่างประเทศ ซึ่งเมื่อผมโตขึ้น ก็ถือโอกาสใช้เวลานี้ในการถกเถียงอย่างออกรสด้วย

หากเป็นช่วงเช้า ตอนไปโรงเรียน พ่อมักจะเปิดวิทยุ คลื่นข่าว และผมจำได้ว่ามีคลื่นหนึ่งที่ถ่ายทอดสัญญาณเสียงของ บีบีซี ภาคภาษาไทย ก่อนที่จะถูกปิดและเปิดใหม่เป็น บีบีซีไทย อย่างที่เห็นทุกวันนี้ เค้าจะเอาเรื่องเชคสเปียร์มาเล่า ผมฟังทุกเช้าและพอจบรายการก็จะถึงประสานมิตรพอดี

และที่สำคัญคือพ่อมักจะเอาเวลาที่อยู่ในรถซึ่งผมไปไหนไม่ได้ ในการอบรม สั่งสอน และดุ หลายครั้งผมแกล้งหลับ (จนหลับไปเลยก็มี) แต่ส่วนใหญ่ก็มักจะต้องฟัง (อาจจะแถมด้วยแม่อบรมต่อด้วย)

เวลาที่ใช้ร่วมกันในรถ จึงมากเหลือเกิน

ทั้งพ่อและแม่ของผมชอบขับรถ ผมน่าจะได้รับถ่ายทอดนิสัยนี้มาจากท่านทั้งสอง ทำให้วันหยุดสุดสัปดาห์ ผมเองก็มักจะใช้เวลาขับรถไปที่ต่าง ๆ และเมื่อได้จับพวงมาลัย หลายต่อหลายครั้งก็จะมีภาพของพ่อแฟลชขึ้นมาในหัว เป็นระยะ ๆ

ตอนเช้าขับรถไปทำงาน ก็มักจะเป็นภาพการนั่งฟังเรื่องเชคสเปียร์ของบีบีซีไทยที่เค้าเอามาเล่าอย่างเพลิดเพลิน หากผมหลับอยู่ในตอนนั้นพ่อก็จะปลุก เพราะรู้ว่าผมชอบฟังรายการนี้

ตอนขับรถไปต่างจังหวัดไกล ๆ ภาพที่แฟลชเข้ามาก็เป็นภาพที่พ่อเล่าเรื่องสมัยเด็ก

ตอนขับรถไปในกรุงเทพฯ เมื่อผ่านสถานที่ที่ ที่เราเคยไปส่งขนม ส่งของขายด้วยกัน ภาพเหล่านั้นก็แฟลชกลับมา หรือเส้นทางที่พ่อเคยขับไปส่งโรงเรียน ก็จะนึกถึงอีก

นึกถึงทีไรก็มักจะตามมาด้วยความคิดที่ว่า ถ้าพ่ออยู่ตอนนี้ พ่อจะคิดอย่างไรกับสิ่งนั้นสิ่งนี้ที่เกิดขึ้น พ่อจะมีความเห็นต่อเรื่องนี้อย่างไร พ่อจะยังดุเราเรื่องนี้อยู่หรือเปล่า พ่อจะชมเราบ้างไหม พ่อจะยังเห็นว่าทำสิ่งนี้ไม่ดีอยู่นั่นหรือเปล่า บางครั้งก็รู้สึกเสียใจที่ตอนเด็ก ๆ ทำกิริยาไม่ดีใส่พ่อบ้าง หรือเถียง ทะเลาะกันบ้าง

แน่นอน วันนี้ก็กลับไปแก้ไขอะไรไม่ได้ หรือความอยากรู้อยากเห็นว่าพ่อจะคิดอย่างไรกับเรื่องต่าง ๆ ก็เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ได้

แต่บางที การนึกถึงท่าน ให้ท่านโลดแล่นในความทรงจำของเรา ก็ทำให้ชุ่มชื่นหัวใจไม่น้อย เสมือนชุบชีวิตให้ท่านฟื้นขึ้นมาในชั่วขณะหนึ่ง เหมือนท่านไม่ได้ห่างเราไปไหน แต่ยังเด่นชัดในใจ อย่างน้อยก็ตลอดชีวิตที่ความทรงจำของเรายังคงอยู่นี้เอง

สำหรับคุณผู้อ่านล่ะครับ จดจำคนรักที่จากไปแล้วอย่างไรบ้าง

First Time at the SCSM 2022

Running long distance has been around for decades if not centuries but it has become somewhat a mainstream endurance training for working-age people including myself quite recently. I started running long distance thanks to my friends at university in London who took me to run along the Regent Canal, a stretch of water that goes all the way from Kings Cross to Camden and Paddington.

I first joined running events around the same time as when I started working. After my first 5K event, it then escalated rather quickly. The pleasure could be found not only during the run, but also (or rather more importantly) after the run. In Thailand, this is very critical and a make-or-break factor for a running event. It is the food stalls to refuel runners after sweat-filled half-hour or more.

When I was posted in Jakarta in 2019, most of my colleagues at the office ran long distance. And I was ‘tricked’ into paying for a place for half marathon at the 2019 Jakarta Marathon. That also deserves a post of its own. All the joy had to be temporarily suspended due to COVID-19 pandemic. When running events were finally resumed, I did not hesitate to join the one of the popular running events in Southeast Asia, the Standard Chartered Singapore Marathon (SCSM). It is known (to me at least) for its excellent organisation.

The event is usually held during the first week of December. You can do a 5K, 10K, Half Marathon or a Full Marathon. If single distance category is not enough for you, you can also opt for ‘double-up challenge’ where you can add on 5K or 10K to your full and half marathon categories.

In 2022, the SCSM was held during 3-4 December. I flew from Jakarta on 3 December, collected my race pack at Sands Expo and Convention Centre.

The weather was rather humid on 4 December which was my race day. I walked with the crowd. Everyone I found on the street was going in the same direction, the F1 Pit Building where we would start. Around half an hour before the gun time, rain poured. I took shelter. We were told to wait since the meteorological office of Singapore was concerned about the lightning risks which I was very grateful for. Sky was roaring. And after around an hour, we were told to get ready. Amidst the rain (without the roaring now), we began the run. It would have been nicer (for me) to run in the dry but I must say that the rain had made it much cooler which made a lot of difference especially for someone like me who did not have time to sufficiently practice for it.

The course went through certain landmarks including Singapore Flyer and the Marina Bay area. Running into the heart of this city state’s CBD was also quite an unforgettable experience. By the time I reached the National Stadium, which was the finish line, the rain had stopped. Everything was clearly marked. Water and ionised water were plenty. At the last KM and at the finish line, my girlfriend came all the way from the hotel to support and I must salute her for that. After the finish line, crowd control was second to none. Runners were made to form straight line without blocking any finishing runners. While that meant we had to walk almost another kilometre after a long run, I could not complain.

“Smile for the Camera”

All in all, it was a really good course. It may not be as adventurous as some other events but it has everything you would expect a good running event to have. I have registered myself for the SCSM 2023 and I am pretty confident it will be another good run!

It’s been some time

It has been some time since I updated my website. The simple reason was that there was something wrong at the backend and it took me months to configure security issues that were so simple to sort out.

My website is now back! And please stay tuned!

Life in Quarantine

In mid-January, I was grateful to have a chance to go home after almost a year. While it was a brief full-of-errands kind of trip, it was a fresh break. With strict health protocols and quarantine measure in place, I knew from the start that this would be one of the experiences that would be hard to forget. So I guess it might be of relevance sharing it here too.

Pre-departure

My scheduled flight was in the second week of January. The flight ticket was twice the usual price in the pre-COVID era. That’s quite understandable though since the airlines were operating at around half (or even less) their normal capacities. Before departure, Garuda Indonesia required passengers to take a COVID-19 PCR test 72 hours before the flight. This could be done at one of the hospitals/clinics recommended by the Indonesian COVID-19 Task Force accessible through the airlines’ website.

To go to Thailand at the time, we would need a Fit-to-Fly Certificate. This was basically a result of a health check-up which was done on the same day I went for COVID-19 PCR test at one of the designated hospitals.

I would recommend everyone who needs to travel during COVID-19 pandemic to take extra care in checking all documents two or three times. Not only will you find regulations of each country different, but each airlines also have their own small prints.

With documents and negative COVID-19 result in order, I tried to minimise my contact especially going into crowded places.

Surreal Atmosphere at the Airport

While the International Terminal at Soekarno-Hatta International Airport was not considered one of the busiest terminals, but during the time of COVID-19, empty would be an understatement. That said, please leave ample time for check-in. I guess the clerk at check-in counters had to check and re-check the documents and COVID-19 results to make sure of their validity. It took around 1 hour to check myself in and get a boarding pass.

After security, things looked normal enough. Seeing planes parked at gates was quite a reassuring sight. It was a signal that people could still travel from place to place. The number of people was probably fewer than 25 percent compared to a normal day before COVID-19 hit.

Bangkok bound

On the plane, only the window seats were occupied to allow distancing among passengers. I could hear a lot of disinfectant being sprayed (which was also reassuring for me). Food was served after about an hour. The only difference was that there were more packaging materials. And melamine cups were replaced with those made from paper instead. Otherwise, the food was as tasty as it could be in the air.

Three hours later, the plane landed at Suvarnabhumi International Airport. This was another surreal experience. Last year, when I was last home, people would flock out of the airplane quickly, to be blended in with passengers coming from other countries. This time round, people waited patiently to be guided out of the airplane in order. The gates were deserted. People in half and full PPEs greeted us.

At the time, Thailand imposed 14-day quarantine to all incoming travellers. There were two types of quarantine. State quarantine was a form of hotel quarantine free of charge for Thai nationals. This would be allocated to you upon arrival so you would not be able to choose which hotel you were going to. Alternative State Quarantine (ASQ) was also a form of hotel quarantine but with greater perks. Foreigners had to book Alternative State Quarantine and pay for themselves. Thai nationals may also choose ASQ and they also had to pay for themselves too.

I preferred to know where I would stay in advance. The availability of food choice was also something that I took into consideration. So I booked the Hyatt Place Hotel on Sukhumvit Road as my ASQ.

Those who booked ASQ were separated from the queue and there were people who came to check our documents. This was efficiently done within 2-3 minutes. We then proceeded to the health screening counter where the officials would ask whether we had any COVID-19 symptoms. They would check our health documents and COVID-19 test results. Following that, we would proceed to the immigration then to luggage claim.

After getting my luggage, those who booked ASQ would leave the airport at a certain gate. The representatives from the hotel would pick us up. As for me, there was only me from my flight who would go to the hotel. So I got the van for myself. I was told that normally, there would be 2-3 people sharing the same van to the hotel.

Accommodation for the next 15 nights

In 20 minutes, I arrived at the hotel. The check-in counter was located outside the building in open air. The check-in lady was wearing plastic cap and half PPE suit. I was asked to wear shoe coverings which were made of blue plastic material at all times outside of my own room. The total stay would be 15 nights and I would only leave the hotel on the 16th day.

Following check-in, I was asked to download a few applications to track my temperature everyday. I had to add an official nurse account on LINE messaging app as a way to report my temperature. After meeting with the nurse, I was escorted by a hotel staff to my room on the 17th floor. No key card was given. I would have COVID-19 PCR test on day 5 and 12. If my first result came out negative on day 6, I would be allowed to leave the room for 40 minutes a day starting from day 7. Cleaning of the room could be done starting from day 7 too. Food would be delivered on the table in front of my room 3 times a day. I could choose and order food from a Google form. The fanciness of food depended on the hotel and the price you paid. I would consider mine a mid range.

My room at the Hyatt Place Bangkok during quarantine. The carpeted floor was covered for hygiene reason.
A view overlooking the heart of Sukhumvit district in Bangkok.

The overall experience was very good. The room was spotlessly clean. Mineral water was constantly refilled. There were plenty of soap and toiletries. As an introvert, I felt perfectly fine in quarantine with books to read and work to do. I really appreciate all the staff who accommodated my requests efficiently and on time.

On day 5, a nurse would contact me beforehand to let me know roughly of the time they would escort me out for the COVID-19 PCR test. When the time comes, there would be a knock at the door. Then they would take me to a separate lift up to the floor with swimming pool. The nurse at the counter would then check my name and led me to the testing site next to the pool. A screen separated me from the nurse who took my sample. Each time slot would be for one person so there was almost no chance of getting into contact with another guest who would come up for the test. I would then be led back into my room, all escorted.

On day 6, a nurse phoned me to tell the good news of the negative result. I could now book a slot to go to the rooftop for 40 minutes a day from day 7. I could also ask the housekeeping to clean my room on day 7, 10 and 13 (if I’m not mistaken). Basically I asked the housekeeping to clean when I went out to the rooftop.

The rooftop which was normally a bar is now a designated relaxing area.

Each 40-minute slot can only accommodate 8 persons who would be asked to stay in the rectangular area marked on the floor. Mask was to be worn at all times in public area.

After 15 nights, I was released from quarantine. No doubt it was a long time but for good measure. Given the hotel’s good internet connection, I was not bored during quarantine. I also requested a yoga mat to keep up with my work out routine. Meals were provided three times a day with great punctuality. Staff were professional and they would run away when I opened the door quickly after they knocked. It gave me a lot of reassurance that they were under good management.

Before I left the hotel on the 16th day, I spoked to one of the hotel staff that I hope to see the hotel operating normally when I come back next time.

A review of 2020

I guess for me, this year has been a stand(still). The COVID-19 pandemic has caused disruptions in all aspects of life since the beginning of the year, making the work-related trip to Da Nang this year one of the most memorable yet. That said, eventhough I have basically stayed in one place most of the time (Jakarta), this year has been quite a busy year for me.

Work – I feel that I have grown a notch this year due to a whole host of different factors including the need to adapt myself to videoconferencing which I have to say involves a different angle of communication skills.

Health – This has been one of the main focus areas for me due to the COVID-19 pandemic. I have tried to maintain my workout routine by doing at least a bit of High Intensity Training every day with bits of long run during the weekends. It is unfortunate that I could not join any marathon this year (I would not have been able to train for that long in the current circumstances as well). I managed with my colleague to do a virtual half-marathon in September. But that was the only half-marathon I did. Since this was specifically a half-marathon event, by finishing it, I got a finisher t-shirt. And that was my main incentive.

I have also managed to sleep more than six hours on average this year. I got a huge inspiration (or paranoia) from reading the book “Why We Sleep” by Matthew Walker.

Learning – I eventually passed all remaining exams for an undergraduate law degree at a Thai open university. Another burden lifted though my transcript looks rather shabby.

On a slightly different aspect of learning, I have learned how to cut my own hair. Although I feel the need to go to a barber after a few months to ‘correct’ the style.

Writing – I have failed my writing goals this year. I was supposed to have finished my novel by the time I turned 30 but I didn’t. So this will be my priority next year. I also could not keep to my blog schedule of a weekly post.

Reading – I challenged myself to read 50 books this year because of an article on qz.com which basically says that if you cut down your social media or online engagement, it would be possible to read 200 books a year. I achieved this goal with a few days to spare and I did manage to cut down on my time spent browsing aimlessly on social media.

Cooking – Last year I set the goal of learning to cook at least 3 savoury and 2 desserts/bakery. Here are the dishes: (1) stewed pork ribs (2) pan-seared salmon (3) chicken stew (4) banana cake and (5) wholewheat bread. Not something very fancy I’m afraid 😉

From my experience in 2020, I have found that the SMART approach to setting goals i.e. Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-Bound has been incredibly useful.

And here are my New Year’s Resolutions for 2021:

In general, my goal is to try making today better than yesterday.

Work – I want to improve my own capabilities and efficiency by utilising technology for instance (1) regularly update my calendar (2) use Todoist more to be on top of tasks big or small (3) tidy up digital files and folders and (4) be more systematic when making notes in the digital format.

Health – Maintain at least 6 – 6.5 hours of sleep everyday / maintain workout routine of at least 10 mins of HIT everyday / if the situation allows, I want to try my first marathon next year.

Learning – Next year, I want to enroll in at least one short course to further my knowledge/skills.

Writing – Top priority will be finishing my novel by writing at least 5 pages of A4 everyday / write regular blog post and I want to keep this year’s failed target of once a week. This time with proper monitoring and reminding mechanisms.

Cooking – In 2021, I want to make at least one new dish savoury or dessert a month. Reading – With the goal of 50 books this year, I had less time to read magazines or online articles. To make up for these, I am setting my reading challenge to 20 books next year, two of them are to be in Bahasa Indonesia.

Meditation – I want to maintain my meditation routine of at least once a day.

Next year, there may be more funny projects like Tiktok videos coming out from a certain someone and I. Please laugh with us (and occasionally at us 😛)

Thats it for my 2020 review and the New Year’s Resolutions. Thank you all for the positive and supportive vibes. Stay safe and COVID-free! Happy New Year 2021 from Jakarta!

31 October 2020, Jakarta, Indonesia

A failed attempt to cook curry from scratch…

It’s much easier to make curries at home nowadays. With the help of ready-made curry paste, adding coconut milk, meat, some vegetables and a little more seasoning and you are set. I had also been taking the advantage of this until one day when I decided to make curry paste myself, from scratch. Being in Indonesia with its well-known ‘spice islands’, also encouraged me to undertake this quest.

The first sign of failure came with me choosing to buy a wooden mortar and pestle. I have seen those stone ones and I thought that a stone mortar would be too heavy for my apartment. I learned later that the stone pestle would be better at cracking and mashing up some hard herbs and spices. It also took me forever.

I had my mind fixed on cooking Massaman curry, a mild curry with roasted peanuts. I first had to match the names of spice with pictures for I had never known what they look like. That came with more work since I had to match their English, Thai and Indonesian names together. Having done that, I went to the supermarket to get the stuff I needed.

I began by roasting those spices which would take longer time to cook namely cardamom, nutmeg, coriander seeds followed by cloves and cumin. I then put everything into the mortar, my lovely wooden mortar and began smashing all the spices. The smell was very good. I was heartened to see that maybe I was on the right track. But after half an hour, the ingredients were still not mashed. I pressed on and added some shrimp paste. After another quarter of an hour, it became a mixture, sort of, but nowhere near the smooth texture seen in the recipe. I had an idea. Since the smell is good now, probably I could just put the mixture in a blender. Ah and one more thing to add, cinnamon.

And here came the next unfortunate incident. I put whole cinnamons into the blender in the hope that the blender would grind it to become fine powder. It did not. And I should have known better that it would not. A few minutes in, some white smoke and smell emerged from behind the blender. I stopped immediately. The cinnamon still kept to its shape. I only learned later that I was supposed to put it in the curry later on to add smell or else use the ground cinnamon in the mixture. I was not supposed to put whole cinnamon in there.

With blending failed. I made do with what I had. I heated the pan. Put some coconut milk in. The trick was to stir in low heat until coconut milk gave up some oil. But that also did not happen. Before coconut milk got stuck together, I had no choice but to add the ‘half-done curry paste’. The smell was okayish but the texture was not. I must have also not paid careful attention to the amount of each spice I needed. The curry became yellow/grey-ish in colour. I put some chicken in. It looked creamy. More like yogurt chicken instead of a curry.

Half-way through, I decided that my curry would not work. So I put the chicken and the curry sauce into the oven. The Massaman curry became roasted chicken in curry sauce, well sort of.

You may ask what it tasted like. It was just okay for one-shot eating. Not to be heated up and eaten again. The sauce was a bit too thick and creamy (with all the condensed coconut milk from making curry) and the spices’ smell was too pungent while the taste was quite bland.

After the ordeal, I bought a few ready-made curry pastes and I think I am satisfied with using them for the time being. Probably in the (not so near) future, I will try doing it from scratch again, with blender (and without the whole cinnamon in there).

So this is how it looked after baking.

Life of an enthusiast